MingXin

Mua sắm là hoạt động thường xuyên trong cuộc sống, và khi học tiếng Trung cơ bản, bạn cần nắm vững các mẫu câu và từ vựng liên quan đến mua sắm tiếng Trung. Từ cách hỏi giá tiền tiếng Trung, nói bao nhiêu tiền, đến cách diễn đạt giảm giá tiếng Trung hay hỏi về đơn vị tiền tệ Trung Quốc, tất cả đều quan trọng.

Trong bài này, tiếng Trung MingXin sẽ giới thiệu hệ thống từ vựng và mẫu câu mua sắm thông dụng, kèm theo cách dùng và ví dụ rõ ràng để bạn tự tin giao tiếp khi đi chợ hay mua sắm tại Trung Quốc.

1. Từ vựng tiếng Trung chủ đề mua sắm

Trong mua sắm tiếng Trung, việc nắm vững từ vựng cơ bản giúp người học hiểu nhanh tình huống giao tiếp và phản xạ tốt hơn khi đi chợ hoặc mua hàng. Các từ dưới đây thường xuyên xuất hiện trong tiếng Trung cơ bản và các mẫu câu đi chợ hằng ngày.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
购物	gòuwù	Mua sắm
买	mǎi	Mua
卖	mài	Bán
买家	mǎi jiā	Người mua
卖家	mài jiā	Người bán
店员	diànyuán	Nhân viên cửa hàng
顾客	gùkè	Khách hàng
网购	wǎnggòu	Mua sắm trực tuyến (Online)
商店	shāngdiàn	Cửa hàng
超市	chāoshì	Siêu thị
市场	shìchǎng	Chợ
购物中心	gòuwù zhōngxīn	Trung tâm thương mại
百货公司	bǎihuò gōngsī	Cửa hàng bách hóa
便利店	biànlìdiàn	Cửa hàng tiện lợi
电子商务平台	diànzǐ shāngwù píngtái	Nền tảng thương mại điện tử
收银台	shōuyíntái	Quầy thu ngân
购物篮/购物车	gòuwù lán/chē	Giỏ/Xe đẩy mua sắm
产品/商品	chǎnpǐn/shāngpǐn	Sản phẩm/Hàng hóa
东西	dōngxi	Đồ vật
价格	jiàgé	Giá cả
打折	dǎzhé	Giảm giá
折扣	zhékòu	Chiết khấu
优惠	yōuhuì	Ưu đãi
特价	tèjià	Giá đặc biệt
促销	cùxiāo	Khuyến mãi
讨价	tǎojià	Mặc cả/Trả giá
贵	guì	Đắt
便宜	piányi	Rẻ
质量	zhìliàng	Chất lượng
发票	fāpiào	Hóa đơn
结账/买单	jiézhàng/mǎidān	Thanh toán/Tính tiền
支付	zhīfù	Thanh toán
现金	xiànjīn	Tiền mặt
刷卡	shuākǎ	Quẹt thẻ
信用卡	xìnyòngkǎ	Thẻ tín dụng
扫码	sǎo mǎ	Quét mã (thanh toán)
移动支付	yídòng zhīfù	Thanh toán di động
银行转账	yínháng zhuǎnzhàng	Chuyển khoản ngân hàng
找零	zhǎolíng	Trả lại tiền thừa
下单	xiàdān	Đặt hàng
订单	dìngdān	Đơn đặt hàng
运输	yùnshū	Vận chuyển/Ship
包邮	bāoyóu	Miễn phí vận chuyển
快递	kuàidì	Chuyển phát nhanh
退货	tuìhuò	Trả hàng
退款	tuìkuǎn	Hoàn tiền

Từ vựng về mua sắm

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
食品	shípǐn	Thực phẩm
蔬菜	shūcài	Rau
水果	shuǐguǒ	Trái cây
饮料	yǐnliào	Đồ uống
零食	língshí	Đồ ăn vặt
生产日期	shēngchǎn rìqī	Ngày sản xuất
保质期	bǎozhìqī	Hạn sử dụng
进口	jìnkǒu	Nhập khẩu
出口	chūkǒu	Xuất khẩu
清仓	qīngcāng	Xả kho
保修	bǎoxiū	Bảo hành
试用	shìyòng	Dùng thử
试试	shì shì	Thử (quần áo, giày)
看看	kàn kàn	Xem thử
保质期	bǎozhìqī	Hạn sử dụng
生产日期	shēngchǎn rìqī	Ngày sản xuất
品牌	pǐnpái	Thương hiệu
产品名称	chǎnpǐn míngchēng	Tên sản phẩm
积分	jīfēn	Điểm tích lũy
会员卡	huìyuánkǎ	Thẻ thành viên
评价	píngjià	Đánh giá
畅销货	chàngxiāo huò	Hàng bán chạy/Hot
清仓	qīngcāng	Xả kho
秒杀	miǎoshā	Flash sale
批发	pīfā	Bán sỉ
零售	língshòu	Bán lẻ
加入购物车	jiārù gòuwùchē	Thêm vào giỏ hàng
推荐	tuījiàn	Gợi ý/Đề xuất
优惠券	yōuhuì quàn	Coupon/Phiếu giảm giá
索赔	suǒpéi	Đền bù/Đòi bồi thường
分期付款	fēn qī fù kuǎn	Trả góp
重量	zhòngliàng	Trọng lượng (cân nặng)
公斤/千克	gōngjīn/qiānkè	Kilôgam
升	shēng	Lít
箱	xiāng	Thùng (lượng từ)
个	gè	Cái (lượng từ)
包装	bāozhuāng	Bao bì, đóng gói

Từ vựng về đồ vật

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
衣服	yīfu	Quần áo
衬衣	chènyī	Áo sơ mi
外套/大衣	wàitào/dàyī	Áo khoác
T恤	T xù	Áo thun
裙子	qúnzi	Váy
衣裙	yīqún	Đầm
裤子	kùzi	Quần
鞋子	xiézi	Giày dép
腰带	yāodài	Thắt lưng
领带	lǐngdài	Cà vạt
包/包袋	bāo/bāodài	Túi xách/Ba lô
饰品	shìpǐn	Phụ kiện
美容品	měiróng pǐn	Mỹ phẩm
纪念品	jìniànpǐn	Đồ lưu niệm
家具百货	jiājù bǎihuò	Đồ gia dụng
电子	diànzǐ	Đồ điện tử
号码/尺寸	hàomǎ/chǐcùn	Kích cỡ
玩具	wánjù	Đồ chơi
小号	xiǎo hào	Cỡ nhỏ (Size S)
中号	zhōng hào	Cỡ trung (Size M)
大号	dà hào	Cỡ lớn (Size L)
特大号/特特大号	tèdà hào/tètèdà hào	Cỡ đặc biệt lớn (XL/XXL)
款式/样式	kuǎnshì/yàngshì	Kiểu dáng
材料/面料	cáiliào/miànliào	Vật liệu/Chất liệu
试衣间	shìyījiān	Phòng thay đồ
新品	xīnpǐn	Hàng mới
降价商品	jiàngjià shāngpǐn	Hàng giảm giá
假货	jiǎhuò	Hàng giả
真品	zhēnpǐn	Hàng thật
包装	bāozhuāng	Bao bì, đóng gói

Đơn vị tiền tệ Trung Quốc

Khi mua sắm tiếng Trung, người học cần biết cách gọi các đơn vị tiền tệ Trung Quốc để hiểu giá cả và thanh toán đúng.

Tiếng trung	Pinyin	Nghĩa
人民币	rén mín bì	Nhân dân tệ
元	yuán	đồng (cách nói trang trọng)
块	kuài	đồng (khẩu ngữ)
角	jiǎo	hào
分	fēn	phân

2. Mẫu câu mua sắm tiếng Trung

Bên cạnh từ vựng, người học cần luyện mẫu câu mua sắm tiếng Trung để hỏi giá, nói bao nhiêu tiền, hỏi giảm giá tiếng Trung và thanh toán. Những câu dưới đây thuộc tiếng Trung cơ bản và được dùng rất phổ biến trong thực tế.

Hỏi giá tiền tiếng Trung

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
多少钱	duōshǎo qián	bao nhiêu tiền
这个多少钱？	zhè ge duōshǎo qián	cái này bao nhiêu tiền
那个多少钱？	nà ge duōshǎo qián	cái kia bao nhiêu tiền
一共多少钱？	yí gòng duōshǎo qián	tổng cộng bao nhiêu tiền

Nói giá và số tiền

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
十块	shí kuài	mười đồng
二十五块	èr shí wǔ kuài	hai mươi lăm đồng
一百块	yì bǎi kuài	một trăm đồng
三百五十元	sān bǎi wǔ shí yuán	ba trăm năm mươi tệ

Giảm giá tiếng Trung

Khi mua hàng, bạn thường nghe hoặc hỏi về giảm giá tiếng Trung bằng các mẫu sau:

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
打折	dǎ zhé	giảm giá
七折	qī zhé	giảm 30%
八折	bā zhé	giảm 20%
半价	bàn jià	nửa giá
优惠	yōu huì	ưu đãi

Mẫu câu đi chợ và thanh toán

Những mẫu câu đi chợ dưới đây giúp bạn hoàn thiện giao tiếp khi mua sắm tiếng Trung.

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
我想买这个。	wǒ xiǎng mǎi zhè ge	tôi muốn mua cái này
这个可以试穿吗？	zhè ge kěyǐ shì chuān ma	cái này có thể thử không
请问有其他颜色吗？	qǐng wèn yǒu qí tā yán sè ma	có màu khác không
我付现金。	wǒ fù xiàn jīn	tôi trả tiền mặt
可以刷卡吗？	kěyǐ shuā kǎ ma	có thể quẹt thẻ không
请给我收据。	qǐng gěi wǒ shōujù	cho tôi hóa đơn

Mua sắm tiếng Trung là chủ đề giao tiếp thiết yếu trong tiếng Trung cơ bản. Khi nắm vững từ vựng, cách hỏi giá tiền tiếng Trung, nói bao nhiêu tiền, hiểu giảm giá tiếng Trung và sử dụng đúng đơn vị tiền tệ Trung Quốc, người học có thể tự tin giao tiếp khi đi chợ và mua sắm hằng ngày.

Bạn muốn luyện giao tiếp mua sắm tiếng Trung theo lộ trình rõ ràng và dễ nhớ? Hãy đăng ký các khóa học tiếng Trung MingXin, nơi người học được hướng dẫn từ tiếng Trung cơ bản đến ứng dụng thực tế trong đời sống.